Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘nyonya’ memiliki arti sebagai berikut:
- nyonya: /nyo·nya/ n 1 panggilan untuk wanita yg sudah bersuami. Contoh: Tuan dan nyonya yg saya hormati; 2 istri. Contoh: Saudara Ali beserta nyonya;
- nyonya besar 1: nyonya kaya atau istri orang berada; 2 ki perempuan yg berlagak spt orang kaya;
- nyonya rumah: perempuan (istri) yg empunya rumah
Penjelasan Arti ‘Nyonya’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Nyonya adalah sebutan khusus yang ditujukan kepada seorang wanita yang sudah menikah. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan rasa hormat atau ketika berbicara tentang wanita tersebut dalam konteks yang formal.
Contohnya, dalam sebuah acara resmi, seorang pembawa acara mungkin akan memulai sapaannya dengan mengatakan “Tuan dan Nyonya yang saya hormati” untuk memberikan hormat kepada pasangan suami istri yang hadir.
Kata nyonya juga digunakan untuk menyebut istri seseorang.
Misalnya, jika ada undangan yang ditujukan kepada seorang pria beserta istrinya, maka bisa ditulis dengan cara “Saudara Ali beserta Nyonya”. Cara penulisan seperti ini sangat umum ditemui dalam undangan-undangan atau penulisan formal lainnya.
Ada juga ungkapan “nyonya besar” yang punya dua arti berbeda.
Pertama, nyonya besar bisa berarti seorang nyonya yang kaya raya atau istri dari orang yang berada dan memiliki pengaruh. Arti kedua adalah sebutan untuk perempuan yang berperilaku atau bertingkah laku seolah-olah dia orang kaya, meskipun belum tentu keadaan finansialnya mencerminkan hal tersebut.
Terakhir, ada istilah “nyonya rumah” yang berarti perempuan atau istri yang menjadi tuan rumah atau pemilik rumah.
Biasanya, nyonya rumah bertanggung jawab dalam menjaga kebersihan dan kenyamanan rumah serta menerima dan menjamu tamu yang datang ke rumahnya.
Penggunaan kata nyonya di masyarakat sekarang ini sudah tidak sepopuler dulu.
Terma modern seperti “Ibu” atau nama pertama sering digunakan untuk menggantikan kata nyonya dalam panggilan sehari-hari..