Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘kasih’ memiliki arti sebagai berikut:
- kasih – alternatif makna ke-1
- kasih: /ka·sih/ n perasaan sayang (cinta, suka kpd). Contoh: pria itu menaruh kasih kpd gadis tetangganya;
- kasih bersabung dl hati, ki menanggung rindu (cinta berahi);
- kasih mesra: perasaan sangat kasih; perasaan kasih yg berlebihan. Contoh: istrinya dibelainya dng penuh kasih mesra mesra;
- kasih sayang: 1 cinta kasih; 2 belas kasihan;
- berkasih: /ber·ka·sih/ v mempunyai rasa kasih (sayang, cinta);
- berkasih-kasihan: /ber·ka·sih-ka·sih·an/ v saling mengasihi; saling mencintai; saling menyayangi. Contoh: kedua mempelai itu berkasih-kasihan;
- mengasihi: /me·nga·sihi/ v menaruh kasih kpd; mencintai; menyayangi. Contoh: seorang ibu yg baik lebih mengasihi anaknya dp dirinya sendiri;
- pekasih: /pe·ka·sih/ n guna-guna untuk membangkitkan rasa cinta kasih. Contoh: wanita itu tergila-gila kpd pria itu krn sudah terkena pekasih;
- pengasih: /pe·nga·sih/ n orang yg mengasihi, yg suka menaruh belas kasihan; pemurah hati. Contoh: Tuhan Maha pengasih lagi Penyayang;
- pengasihan: /pe·nga·sih·an/ n proses, cara, perbuatan mengasihi;
- kekasih: /ke·ka·sih/ n (orang) yg dicintai; buah hati. Contoh: orang tempat mencurahkan isi hatinya hanyalah kekasih nya
- kasih – alternatif makna ke-2
- kasih: /ka·sih/ v cak beri, memberi. Contoh: siapa yg kasih kue ini?;
- mengasih: /me·nga·sih/ v memberi. Contoh: ia datang mengasih buah sirsak yg baru dipetiknya;
- pengasih: /pe·nga·sih/ n 1 yg memberi; 2 pemberian; hadiah. Contoh: baju yg dipakai Ibu adalah pengasih kakakku
Penjelasan Arti ‘Kasih’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “kasih” bisa digunakan dalam berbagai konteks, tapi paling sering dihubungkan dengan perasaan sayang atau cinta. Jika kamu mendengar seseorang berkata, “Saya menaruh kasih pada kamu,” itu artinya dia memiliki perasaan khusus yang hangat terhadapmu, mirip dengan cinta atau kelembutan yang tulus.
Kata ini bisa juga merujuk pada rindu atau keinginan yang mendalam, seperti ketika dua orang merasakan cinta yang sangat kuat satu sama lain tapi harus terpisah.
Ketika kita menggunakan frasa “kasih mesra,” itu berarti perasaan sayangnya itu lebih dari biasa, bahkan bisa dikatakan berlebihan.
Ini seperti kasih yang penuh dengan kelembutan dan keintiman. Ada juga istilah “kasih sayang” yang bisa berarti cinta atau belas kasihan.
Belas kasihan itu sendiri biasanya berarti kamu merasakan simpati dan keinginan untuk membantu orang lain yang sedang mengalami kesulitan.
Ketika orang saling “berkasih-kasihan,” mereka memperlihatkan rasa sayang atau cinta satu sama lain.
Ini bisa terjadi dalam hubungan persahabatan atau romantis, di mana masing-masing individu merasakan dan menunjukkan kepedulian kepada yang lain. Sementara itu, “mengasihi” berarti menunjukkan rasa kasih kamu kepada seseorang atau sesuatu, seperti ibu yang selalu menempatkan anaknya di atas segalanya dan selalu mencintainya.
Ada juga kata “pekasi” yang unik karena biasanya berkaitan dengan kepercayaan tradisional tentang obat-obatan atau mantra untuk membangkitkan cinta di hati seseorang.
Sedangkan “pengasih” bisa mengacu pada seseorang yang penuh kasih dan suka memberikan bantuan atau belas kasihan kepada orang lain. Bahkan Tuhan sering dijelaskan sebagai Maha Pengasih dalam banyak agama, mengacu pada kasih-Nya yang tak terbatas terhadap makhluk-Nya.
Terkadang, “kasih” juga berarti memberikan sesuatu.
Misalnya, kalau kamu bertanya, “Siapa yang kasih kue ini?” artinya kamu ingin tahu siapa yang memberikan kuenya. Jadi, kata “kasih” dalam konteks ini mirip dengan “beri” atau “memberi”.
“Pengasih” dalam konteks pemberian merujuk pada orang yang sering memberi atau sumber dari hadiah yang kamu terima.
Semoga penjelasan ini membantu kamu untuk memahami berbagai penggunaan kata “kasih” dalam Bahasa Indonesia, yang bisa menunjukkan perasaan, perbuatan memberi, atau bahkan seseorang yang dicintai, yaitu “kekasi”.