Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘esok’ memiliki arti sebagai berikut:
- esok: /ésok/ n hari pertama sesudah hari ini;
- esok hari: hari setelah hari sekarang;
- esok lusa 1: hari kedua setelah hari ini; 2 pd suatu waktu (yg akan datang);
- beresok: /ber·e·sok/ adv besok; esok;
- mengesokkan: /meng·e·sok·kan/ v menangguhkan sampai esok;
- keesokan: /ke·e·so·kan/ n pagi hari sesudah hari tertentu
Penjelasan Arti ‘Esok’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Esok adalah kata yang kita ucapkan atau gunakan ketika kita berbicara tentang hari yang akan datang setelah hari ini. Jadi, kalau hari ini kamu disuruh ibumu membeli gula tapi toko sudah tutup, kamu bisa bilang, “Ya sudah, aku akan beli gula esok hari.” Itu artinya, kamu akan pergi membeli gula keesokan harinya, atau hari setelah hari ini.
Kemudian, kita juga sering mendengar istilah “esok hari” yang punya arti sama dengan “esok”, yakni mengacu pada hari yang langsung mengikuti hari ini.
Ada juga istilah “esok lusa” yang barangkali kedengarannya sedikit aneh, tapi sebenarnya itu hanya berarti hari kedua setelah hari ini. Jadi, jika hari ini adalah Senin, esok lusa adalah hari Rabu.
Kata “beresok” itu sebetulnya sama saja artinya dengan “besok” atau “esok”.
Ini adalah kata seru yang kita gunakan untuk menunjukkan sesuatu yang akan terjadi atau kita lakukan pada hari setelah hari ini. “Aku akan beresok pergi ke pasar,” artinya aku berencana untuk pergi ke pasar besok hari.
Sementara itu, “mengesokkan” adalah kata kerja yang mencakup tindakan menunda atau memindahkan sesuatu untuk dilakukan esok hari.
Jadi, ketika temanmu minta tolong kamu hari ini, tapi kamu tidak sempat, kamu bisa bilang, “Aku mengesokkan saja ya, karena hari ini aku sibuk.”
Terakhir ada “keesokan,” yang menjelaskan tentang pagi setelah hari tertentu.
Kata ini sering kita gunakan untuk menunjukkan sesuatu yang terjadi pada pagi hari setelah suatu kejadian. Contohnya, “keesokan hari setelah ulang tahunnya, dia berangkat liburan.”
Jadi, intinya “esok” adalah tentang hari yang datang langsung setelah hari ini, dan kita sering menggunakannya untuk menyatakan rencana atau tugas yang akan kita lakukan bukan pada hari ini, tetapi pada hari yang berikutnya.