Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘mending’ memiliki arti sebagai berikut:
- mending: /men·ding/ a cak 1 lebih baik (dp yg lain); agak baik; lumayan. Contoh: film ini mending dp yg dipertunjukkan sebelumnya; 2 lebih baik kalau …. Contoh: mengapa beli rokok, mending beli gado-gado; mending digaji dua bulan dp diberi ongkos jalan;
- mendingan: /men·ding·an/ a lumayan; mending. Contoh: penyakit ini telah mendingan; pendapatannya mendingan
Penjelasan Arti ‘Mending’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “mending” yang sering kita dengar sehari-hari sebenarnya punya beberapa arti yang bisa kita temukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Ketika orang mengatakan “mending”, secara sederhana mereka biasanya menyatakan bahwa sesuatu itu lebih baik daripada yang lain atau dalam kondisi yang cukup baik.
Mari kita bahas lebih lanjut penggunaan kata “mending” yang pertama.
Saat seseorang berkata, “film ini mending daripada yang sebelumnya,” dia sedang mencoba menyampaikan bahwa film yang sedang dibicarakan terasa lebih menarik, lebih bagus, atau ada perbaikan kualitas dibandingkan dengan film yang telah ditonton sebelumnya.
Kata “mending” di sini menekankan adanya perbandingan dan peningkatan kualiti.
Kemudian, penggunaan kata “mending” yang kedua. Saat seseorang berkata, “Mengapa beli rokok, mending beli gado-gado,” orang tersebut sedang memberi saran atau alternatif yang dia pikir lebih berguna atau lebih sehat.
Dalam contoh lain, “Mending digaji dua bulan daripada diberi ongkos jalan,” ungkapan ini menunjukkan preferensi atau pendapat bahwa menerima gaji dua bulan adalah pilihan yang lebih menguntungkan dibandingkan hanya mendapat biaya transportasi.
Sementara itu, kata “mendingan” merupakan bentuk lain dari kata “mending” yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sudah ada sedikit perbaikan atau keadaannya sudah lumayan.
Misalnya, jika ada yang berkata, “penyakitnya telah mendingan,” itu artinya kondisi kesehatan orang tersebut sudah ada kemajuan atau sudah tidak seburuk sebelumnya. Atau saat dikatakan, “pendapatannya mendingan,” maksudnya adalah pendapatan orang tersebut sekarang sudah agak baik atau sudah meningkat sedikit.
Jadi, ketika kamu mendengar seseorang menggunakan kata “mending” atau “mendingan”, ingatlah bahwa mereka sedang berbicara tentang sesuatu yang lebih baik dibandingkan dengan yang lain atau menyatakan sesuatu yang ada di tingkat yang cukup baik atau telah ada perbaikan.