Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘cocok’ memiliki arti sebagai berikut:
- cocok – alternatif makna ke-1
- cocok: /co·cok/ n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk. Contoh: cocok sanggul; cocok satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk. Contoh: satai lima cocok; se cocok ikan;
- cocok hidung: keluan (pd hidung lembu dsb);
- mencocok: /men·co·cok/ v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk. Contoh: mencocok bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk). Contoh: mencocok satai; mencocok kajang;
- hidung lembu hidung lembu: mengeluani lembu; hidung lembu mata: mencolok mata; hidung lembu tanda gambar: mencoblos tanda gambar;
- mencocok-cocok: /men·co·cok-co·cok/ v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
- mencocokkan: /men·co·cok·kan/ v menusukkan; menyematkan;
- tercocok: /ter·co·cok/ v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk. Contoh: kain itu terlalu tebal, tidak tercocok oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
- hidung hidung: Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); hidung mata: tercocok hidung
- cocok – alternatif makna ke-2
- cocok: /co·cok/ a 1 sama benar; tidak berlainan. Contoh: pendapatnya cocok dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai. Contoh: dia bebas mencari pekerjaan yg cocok dng kecakapannya; 3 betul; tepat. Contoh: ramalannya cocok; arlojimu tidak cocok; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng). Contoh: warna sepatu ini cocok dng baju yg kaupakai; perkataannya cocok dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati. Contoh: kalau cocok , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk. Contoh: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak cocok; 7 setuju; sepakat; akur. Contoh: ia minta berhenti sebab tidak cocok dng atasannya; 8 kena benar; pas benar. Contoh: kunci ini cocok juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan. Contoh: hadiah itu sudah cocok dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk. Contoh: tanah ini sangat cocok untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya cocok untuk restoran;
- mencocokkan: /men·co·cok·kan/ v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb). Contoh: mencocokkan alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
- kecocokan: /ke·co·cok·an/ n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb. Contoh: kalau sudah ada kecocokan kalian boleh kawin;
- pencocokan: /pen·co·cok·an/ n proses, cara, perbuatan mencocokkan
Penjelasan Arti ‘Cocok’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “cocok” memiliki berbagai arti tergantung pada konteksnya. Pertama, sebagai kata benda, “cocok” bisa berarti sesuatu yang runcing dan tajam yang digunakan untuk menusuk, seperti penyemat atau jarum.
Contoh dari penggunaan ini adalah “cocok sanggul” atau “cocok satai,” yang merujuk pada alat untuk menata sanggul atau untuk menyemat daging satai. Selain itu, kata “cocok” juga digunakan sebagai penggolong bilangan untuk benda yang dirangkaikan dengan tusuk, seperti “satai lima cocok” yang artinya lima tusuk satai.
Ada juga ungkapan “cocok hidung,” yang biasanya berkenaan dengan cincin hidung pada lembu.
Selanjutnya, kata “cocok” sebagai kata kerja “mencocok” berarti mengenai atau menusuk sesuatu dengan benda runcing dan tajam.
Sebagai contoh, “mencocok bisul dengan jarum” berarti menusuk bisul menggunakan jarum untuk mengeluarkan nanah. “Mencocok” juga bisa berarti merangkaikan sesuatu, seperti “mencocok satai” yang berarti merangkai daging pada tusukan satai.
Kemudian ada juga “mencocok hidung lembu,” yang biasanya berarti mengenakan keluan pada hidung lembu. Selain itu, ada “mencocok mata,” “mencocok tanda gambar,” dan “mencocok-cocok,” yang berarti menusuk berulang kali.
Dalam bentuk lain, “tercocok” digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah tertusuk atau dicocok, misalnya “tercocok oleh jarum.” Ada juga istilah gaul “tercocok mata” atau “tercocok hidung,” yang biasanya diartikan sebagai tertipu.
Kemudian, kata “cocok” dapat juga adalah kata sifat yang artinya sesuatu yang sama benar, tidak berbeda, atau sepadan.
Misalnya, “pendapatnya cocok dengan pendapatku” artinya pendapat kedua orang tersebut tidak berbeda. Juga bisa berarti sesuai atau tepat, seperti ketika kita mengatakan “ramalannya cocok,” yang berarti ramalan tersebut terbukti benar.
“Cocok” dalam konteks ini bisa diperluas ke banyak situasi seperti menemukan pasangan yang serasi atau mencocokkan warna baju. “Cocok” juga bisa berarti setuju atau sepakat, misalnya “Tuan cocok, boleh beli” berarti jika Tuan setuju dengan kondisinya, Tuan boleh membeli barang tersebut.
“Cocok” juga bisa digunakan untuk menggambarkan hubungan kerja atau kesepakatan, misalnya “tidak cocok dengan atasannya” yang berarti seseorang tidak dapat bekerja dengan baik dengan atasannya.
Dalam penggunaan kata kerja “mencocokkan,” kita melihat arti membandingkan sesuatu untuk melihat apakah sesuai atau tidak, atau mengatur sesuatu agar sesuai atau sepadan.
Misalnya, “mencocokkan alamat” berarti memeriksa apakah suatu alamat sesuai dengan yang sudah ada atau “mencocokkan jam” berarti menyeting jam agar menunjukkan waktu yang tepat.
Sedangkan “kecocokan” adalah kata benda yang merujuk pada kesamaan, kesesuaian, keakuran, atau kata sepakat.
Contoh penggunaannya adalah “sudah ada kecocokan, mereka boleh menikah” yang berarti kalau sudah sepakat tentang kondisi tertentu atau ada kesesuaian antara kedua belah pihak, mereka boleh melanjutkan ke pernikahan.
Terakhir, “pencocokan” adalah proses atau perbuatan mencocokkan.
Bisa dijelaskan sebagai tindakan membandingkan dan menyesuaikan sesuatu untuk mencapai keadaan yang diinginkan, misalnya dalam konteks mencocokkan data atau menyesuaikan barang-barang.