Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘tumben’ memiliki arti sebagai berikut:
- tumben: /tum·ben/ /tumbén/ Jk p 1 mula-mula sekali. Contoh: tumben ia baru minum jamu; 2 ganjil benar kali ini (tidak sbg biasa atau menyalahi dugaan). Contoh: tumben malam-malam begini keluar, ada apa sih!
Penjelasan Arti ‘Tumben’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “tumben” yang kita sering dengar sehari-hari punya makna yang agak bermacam-macam, tapi intinya tentang sesuatu yang tidak biasa atau jarang terjadi. Kalau kita bilang “tumben kamu bangun pagi,” kita sedang mengungkapkan keheranan karena orang tersebut biasanya bangun siang.
Pada bagian pertama, “tumben” berarti sesuatu yang baru pertama kali terjadi.
Misalnya, seorang teman yang selama ini tidak pernah minum jamu, tiba-tiba kamu lihat dia sedang minum jamu. Nah, dalam hal ini, kita bisa bilang “tumben dia minum jamu”.
Jadi, kita menggunakan “tumben” untuk mengekspresikan kejutan kita atas sebuah peristiwa yang tidak terduga atau yang baru pertama kalinya berlangsung.
Pada bagian kedua, artinya masih berhubungan dengan hal-hal yang tidak biasa, tapi lebih ke arah yang mengejutkan atau tidak sesuai dengan apa yang biasanya terjadi.
Misalnya, kalau ada seseorang yang biasanya tidak pernah keluar rumah di malam hari, tapi satu malam dia keluar, kamu mungkin akan berkomentar, “Tumben malam-malam begini keluar, ada apa sih!”.
Dalam kasus ini, “tumben” benar-benar mengungkapkan rasa penasaran atau mungkin juga kekhawatiran karena melihat seseorang melakukan hal yang berbeda dari kebiasaannya.
Singkatnya, “tumben” itu kata yang berguna kalau kita mau menunjukkan bahwa kita merasa ada sesuatu yang tidak biasa atau mengejutkan dari tingkah laku seseorang atau suatu kejadian.