Arti Kata ‘Pilin’

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘pilin’ memiliki arti sebagai berikut:

  • pilin: /pi·lin/ n pintal; spiral. Contoh: kawat yg dibalutkan sbg pilin;
  • pilin berganda: Sen salah satu motif hiasan pd kain atau ukiran kayu;
  • berpilin 1: /ber·pi·lin 1/ v dl keadaan dipilin (dibelit). Contoh: bungkusan itu diikatnya dng tali berpilin 1; tambang itu berpilin 1 tiga; orang gentar melihat misainya yg tebal berpilin 1 itu; 2 mempunyai pilin. Contoh: rambut anak itu berpilin 1;
  • berpilin-pilin: /ber·pi·lin-pi·lin/ v berkeluk (berpiuh-piuh) dipilin (tt batang kayu dsb). Contoh: batang pohon itu berpilin-pilin , baik dibuat tongkat; 3 mempunyai pilin. Contoh: rambut anak itu berpilin-pilin;
  • pilin bagai kelindan, pb sudah menjadi satu benar, tidak dapat diceraikan lagi;
  • memilin: /me·mi·lin/ v 1 memulas atau memintal (dua atau tiga utas benang, tali, dsb) dng jari, telapak tangan, dsb. Contoh: memilin tali; memilin benang tiga helai; mesin pembuat kabel memilin beberapa kawat listrik itu sehingga menjadi kabel listrik; 2 terasa sakit pd perut, spt dijepit dan diputar; mulas. Contoh: perutnya memilin krn terlampau banyak makan sambal; 3 menjepit dng jari lalu diputar (dipulas). Contoh: memilin misai; memilin telinga, menjewer dan memutar telinga; memilin kacang hendak mengebat, memilin jering hendak berisi, pb melakukan perbuatan atau tindakan dng maksud tertentu;
  • memilin-milin: /me·mi·lin-mi·lin/ v memelintir (tt tali, kumis, dsb). Contoh: anak kecil itu memilin-milin rambutnya; laki-laki itu memilin-milin kumisnya;
  • pilin-memilin: /pi·lin-me·mi·lin/ v saling memilin. Contoh: kedua pegulat itu bergulungan, pilin-memilin;
  • pilinan: /pi·lin·an/ n hasil memilin atau yg dipilin;
  • pemilinan: /pe·mi·lin·an/ n proses, cara, perbuatan memilin

Penjelasan Arti ‘Pilin’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia

Pilin adalah istilah untuk menyebut benda yang berbentuk seperti spiral atau puntaian, seperti yang kamu lihat pada kawat yang disusun berputar-putar. Orang biasa menggunakan istilah ini untuk menggambarkan bentuk yang memiliki kerekatan atau kekencangan akibat dipuntir.

Ada juga yang namanya “pilin berganda”, khususnya dalam seni.

Ini merujuk pada motif hias yang kamu temukan pada kain atau ukiran kayu. Motif ini memiliki desain yang cenderung berpilin dan menarik perhatian karena kerumitannya atau karena pemakaian bentuk spiral yang berulang-ulang.

Ketika kamu mendengar kata “berpilin”, ini bisa berarti beberapa hal.

Misalnya, ketika seseorang mengatakan bahwa sebuah bungkusan diikat dengan tali berpilin, yang dimaksud adalah tali tersebut dipilin atau diputarkan sebelum diikat. Atau kalau seseorang berkata bahwa rambutnya berpilin, itu artinya rambutnya cenderung keriting atau bergelombang, mirip dengan bentuk pilin.

Kamu mungkin juga menemukan orang yang sedang memilin rambutnya dengan jari, atau memilin kumisnya.

Ini dia lakukan mungkin karena kebiasaan atau hanya untuk menggaya. Bahkan ada ungkapan yang usebut “memilin kacang hendak mengebat, memilin jering hendak berisi”, yang artinya orang melakukan sesuatu dengan tujuan tertentu.

Dalam konteks lain, “memilin” juga bisa merujuk pada proses memutar-mutar atau memintal dua atau tiga utas benang atau tali untuk menghasilkan satu tali yang lebih keras.

Jika kamu pernah melihat mesin yang memproduksi kabel, proses inilah yang digunakan.

Sedangkan jika kamu mendengar seseorang berkata perutnya “memilin”, itu artinya dia merasa sakit perut yang seperti ada yang memelintir isi perutnya, yang biasanya dicetuskan karena makanan tertentu, seperti terlalu banyak makan sambal yang pedas.

Secara umum, kata pilin dan turunannya seringkali berkaitan dengan tindakan memuntir atau bentuk puntiran yang terlihat pada berbagai objek, dari rambut hingga kawat.

Masing-masing penggunaan kata ini merujuk pada sesuatu yang terbelit atau terputar..

Referensi

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/pilin