Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘tengil’ memiliki arti sebagai berikut:
- tengil: /te·ngil/ a menyebalkan (tt sikap dan kelakuan). Contoh: sudah malas tengil pula, membuat orang bertambah benci padanya;
- menengil: /me·ne·ngil/ v menyembul (menonjol) sedikit. Contoh: jangan dipalu seluruhnya, biarkan paku itu agak menengil
Penjelasan Arti ‘Tengil’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “tengil” menggambarkan seseorang yang punya sikap atau perilaku yang membuat orang lain merasa jengkel atau kesal. Jadi, kalau kamu mendengar seseorang disebut tengil, itu berarti orang tersebut mungkin bertingkah laku yang tidak menyenangkan dan sering membuat orang di sekitarnya merasa tidak nyaman atau marah.
Contohnya, bayangkan ada teman di sekolah yang sering sekali mengganggu saat kamu sedang serius belajar atau berbicara dengan nada yang menyinggung. Teman seperti ini mungkin dianggap tengil oleh teman-teman sekelasnya karena sikapnya yang bisa memicu emosi orang lain.
Selain untuk menggambarkan perilaku, kata “tengil” juga bisa digunakan dalam situasi lain.
Kata “menengil” adalah bentuk kerja dari tengil, yang di sini bukan mengacu pada sikap, tapi lebih pada kondisi fisik yang menonjol keluar sedikit. Kalau kamu melihat sebuah paku di dinding yang tidak tertanam sepenuhnya sehingga kepalanya menjorok ke luar, kamu bisa menggambarkannya dengan kata menengil.
Kamu bisa bilang “paku itu menengil,” yang artinya paku tersebut tidak tertancap rata dengan permukaan dinding melainkan sedikit menonjol atau menyembul keluar.
Jadi, ketika dipakai untuk menggambarkan orang, “tengil” biasanya menunjukkan perilaku yang bikin repot.
Saat dipakai dalam konteks benda, seperti dalam hal paku tadi, “menengil” berarti sesuatu itu menonjol atau tidak sepenuhnya pas dengan permukaannya. Harapannya, dengan menjelaskan seperti ini, kamu bisa paham apa yang dimaksud dengan tengil dalam berbagai situasi yang kamu temui sehari-hari.