Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata ‘manakan’ memiliki arti sebagai berikut:
- manakan – alternatif makna ke-1
- manakan: /ma·na·kan/ pron bagaimana akan boleh (dapat); bagaimana
- manakan – alternatif makna ke-2
- manakan: /ma·na·kan/ n cak kemenakan
Penjelasan Arti ‘Manakan’ di Kamus Besar Bahasa Indonesia
Kata “manakan” dalam konteks pertama, digunakan sebagai kata tanya yang merujuk pada cara atau metode bagaimana sesuatu itu akan atau bisa terjadi. Contohnya, saat kamu bingung dan bertanya kepada teman, “Manakan aku bisa menyelesaikan pekerjaan ini tepat waktu?” yang artinya kamu sedang mencari tahu cara atau solusi untuk dapat menyelesaikan pekerjaanmu sebelum deadline.
Dalam konteks kedua, “manakan” merupakan istilah yang kurang formal dan cenderung digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyebut ‘kemenakan’ atau anak dari saudara kandung kita.
Misalnya, ketika kamu berbicara dengan teman dan mengatakan, “Manakan saya lucu banget, baru bisa berjalan sudah mau ikut lari”, kamu sedang berbicara tentang keponakan atau anak dari saudara kamu yang masih kecil.
Jadi, “manakan” memiliki dua arti yang berbeda tergantung pada konteks penggunaannya.
Yang pertama berkaitan dengan kebingungan atau pencarian cara dan yang kedua adalah sebutan untuk anggota keluarga yang merupakan generasi berikutnya. Pemahaman akan konteks sangat penting agar tidak terjadi kesalahpahaman saat kata tersebut digunakan dalam percakapan.